Cutting Agent Token Costs in .NET: Tool Search, Output Gating and What the Numbers Really Say

Every few days another post tells me I can cut my agent’s token bill by 60%, 90%, 98%. I believe most of these numbers are real in the setup where they were measured. What I never know is whether they survive contact wi…