Has anyone actually tried getting their AI agent to collaborate with someone else's AI agent?

I've been thinking about something recently and I'm curious whether anyone here has run into this problem. Right now, AI agents are getting pretty good at doing things on behalf of individuals. They can read emails, man…